... Dies qui
vocatur sic `quando rex comitiavit fas', [s]is dictus ab eo,
quod eo die rex sacrific[i]ulus dicat ad comitium, ad
quod tempus est nefas, ab eo fas: itaque post id
tempus lege actum saepe.
…Il dies che è
chiamato `quando rex
comitiavit fas ' ècosì
detto perché in quel giorno il rex
sacrificulusrivolge pronunzie (dicat)al
comizio. Fino a quel tempo è nefas,
da quel tempo in poi è fas. E perciò
dopo quel tempo si è svolta spesso 1'attività del ‘legeagere’.